David empalma jonrón 28; remolca 3 en victoria Boston

La fuerte ofensiva retornó a los Medias Rojas anoche, luego de una frustración existente en el Fenway Park cuando el equipo fue barrido por los Medias Blancas de Chicago.
Una serie que los Medias Rojas necesitaban barrer para mantenerse con oportunidad de avanzar a los playoffs, empero anoche consiguieron un respiro tras vencer a sus rivales Rays de Tampa con marcador de 12-5.
Los dominicanos David Ortiz (28) y Adrian Beltré (26) pegaron jonrones por los Medias Rojas, equipo que vio reverdecer su gran bateo.
Ortiz remolcó tres vueltas y ahora suma 87, mientras que Beltré arribó a 93 producidas.
Boston se encuentra a 6 1/2 por detrás de los rays con 24 partidos por jugar en la campaña.
Jhon Lester fue el pitcher ganador por Boston. Ryan Kalish disparó un grand slam que le dio cómoda ventaja a los bostonianos.
Orioles 4
Yankees 3
(AP) Nueva York
Brian Matusz ganó su cuarta apertura consecutiva y Brian Roberts conectó el sencillo de la ventaja en la séptima entrada para que los Orioles de Baltimore derrotaran el lunes 4-3 a los Yanquis de Nueva York.
Alex Rodríguez conectó un cuadrangular e impulsó dos carreras para alcanzar la marca de 100 remolcadas por 13ra temporada consecutiva y 14ta en total. De esta forma el tercera base de los Yanquis superó a Babe Ruth, Lou Gehrig y Jimmie Foxx, que alcanzaron 100 remolcadas cada uno en 13 ocasiones.
Por los Orioles, el dominicano Félix Pie de 4-1 con una anotada.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1 con una impulsada.
Azulejos 7
Vigilantes 2
(AP) Toronto
Vernon Wells bateó un jonrón de tres carreras, el cubano Yunel Escobar conectó un vuelacercas solitario y los Azulejos de Toronto vencieron el lunes 7-2 a Texas, propinándoles a los Rangers su séptima derrota en nueve partidos.
El dominicano Vladimir Guerrero bateó un doble y anotó con un sencillo de David Murphy en la cuarta entrada, pero Escobar restauró el colchón de seis carreras de ventaja con su jonrón solitario en la séptima entrada.
Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 5-0 y Guerrero de 4-3, con una anotada.
Por los Azulejos, el cubano Escobar de 3-1, con una anotada y una producida. El dominicano José Bautista de 3- 0, con una anotada.
Mellizos 5
Kansas City 4
(AP) Minneapolis
Jason Kubel pegó el jonrón del triunfo y Jim Thome alcanzó el cuadrangular 585 de su carrera para llevar el lunes a los Mellizos de Minnesota a un triunfo por 5-4 sobre los Reales de Kansas City.
Por los Reales, Los cubanos Peña de 4-2 con una carrera anotada y dos impulsadas, y Betancourt de 4-1 con una impulsada.
Chicago 5
Detroit 4
(AP) Detroit
A.J. Pierzynski conectó un sencillo que remolcó la carrera de la diferencia en el décimo inning y los Medias Blancas de Chicago derrotaron ayer 5-4 a los Tigres de Detroit, su séptimo triunfo en fila.
El dominicano José Valverde (2-4) cargó con la derrota.
Manny Ramírez abrió el décimo con un sencillo y avanzó a segunda cuando Ryan Raburn fildeó mal la pelota en el bosque izquierda.
Su compatriota dominicano Alejandro De Aza entró como corredor emergente por Ramírez. Pierzynski remolcó a De Aza con su hit, un bombito por el izquierdo.
Por los Medias Blancas, el dominicano Manny Ramírez de 5-3, una anotada.
Por los Tigres, los dominicanos Ramón Santiago de 4-0 y Jhonny Peralta de 1-0.